martes, 29 de noviembre de 2011

Trabajo: lengua coloquial y jerga juvenil.

GLOSARIO JUVENIL
A-
Acojonado: (adj.) asustado
Aguafiestas: (sust.) alguien que estropea las fiestas.

B-
Birra: (sust.) cerveza.
Bollera: (adj.) lesbiana.

C-
Chungo: (adj.) difícil, chulo.
Colega: (sust.) amigo
Currar: (v.) trabajar.

D-
Dar la brasa: (v.) aburrir.

E-
Echar un polvo: (v.) coito.
Empanau/ada: (adj.) despistado/ada.
Empollar: (v.) estudiar.

F-
Finde: (expresión) fin de semana.
Flipau/ada: (adj.) chulo/a.
Friki: (adj.) extraño/a.

G-
Garito: (sust.) bar.
Gasofa: (sust.) gasolina.
Guripa: (sust.) policía.

H-
Hacer el mongolo: (expresión) hacer el tonto.
Hincar codos: (v.) estudiar.

I-
Ir a la piltra: (v.) irse a dormir.
Ir de culo: (expresión) ir de pena, mal.

J-
Jalar: (v.) comer.
Jambo/a: (sust.) chico/a
Juerga: (sust) fiesta.

L-
La has cagao: (v.) confundirse.
Ligar: (v.) buscar pareja.

M-
Madero: (sust.) policía.
Me parto: (expresión) reírse mucho.
Mogollón: (expresión) muy, mucho.
Molar: (v.) gustar.

N-
Napia: (sust.) nariz.
No me rayes: (expresión) no me canses.

O-
Okey: (sust.) de acuerdo, vale.
Olla: (sust.) cabeza.

P-
Palmarla: (v.) morir, fallecer.
Pasma: (sust.) policía.
Pasta: (sust.) dinero.
Pavo/a: (sust.) chico/a.
Pirola: (sust.) faltar a clase.
Pitillo: (sust.) cigarro.
Potar: (v.) vomitar.

Q-
Qué guapo: (expresión) algo bonito.

R-
Rajado: (adj.) asustadizo.
Relaja la raja: (expresión) tranquilízate, relájate.
Reventado: (adj.) cansado.

S-
Ser un crack: (expresión) ser muy bueno en algo.
Sobar: (v.) dormir.

T-
Talego: (sust.) cárcel.
Tirar los tejos: (expresión) intentar ligar.
Tochos: (sust.) cuernos.

V-
Va de coña: (expresión) ser broma.
Vacilar: (v.) burlarse de alguien.
Vas de culo: (expresión) ir mal en algo.

Y-
Yonqui: (sust.) drogadicto.
Yogurín: (adj.) adolescente.
Yuyu: (sust.) mareo.

Z-
Zampar: (v.) comer.

1 comentario: